DictionaryForumContacts

 Regina 83

link 6.02.2007 16:02 
Subject: How can we show our customers that they are not being taken for granted?
Люди! Помогите, пожалуйста, перевести на русский язык данное предложение!

 colossus

link 6.02.2007 16:06 
как мы можем показать нашим заказчикам, что мы:
- не относимся к ним лекгомысленно
- принимаем их всерьез
- понимаем, что они пришли к нам не просто так
- по-настоящему ценим их
и т.д.
много оттенков смысла в этом ключе

 Regina21

link 6.02.2007 16:17 
Спасибо! Я думаю, что последний вариант подойдет лучше всех

 

You need to be logged in to post in the forum