DictionaryForumContacts

 Martinie

link 6.02.2007 13:55 
Subject: Ductile cast iron
Немного запутался с орпеделением чугуна с шаровидным графитом, как его переводить - так, как указано в теме (ductile cast iron) or "cast iron with spheroidal graphite"?

Заранее признателен

 VeneraC

link 6.02.2007 14:45 
можно и "nodular (cast) iron"
это из металлургического словаря.

 Martinie

link 6.02.2007 15:16 
То есть, если правильно понял, можно взять и "ductile cast iron"? Хочу остановиться на этом варианте, поскольку где-то уже написал так, а уточнить в тот раз не мог из-за интернета - падает часто.

Спасибо

 VeneraC

link 6.02.2007 15:20 
ductile есть и он понятен металлургам.

 Martinie

link 7.02.2007 5:39 
Спасибо еще раз

 

You need to be logged in to post in the forum