translates Slave Ids defined in the LMS Modbus with slave addresses comp.

[denmarksv]

Пожалуйста, помогите перевести.
Помогите, плиз, сказать красиво,смысл, блин, понимаю, сказать не могууу:(

Выражение встречается в следующем контексте:
This document translates Slave Ids defined in the LMS Modbus with slave addresses.

Заранее спасибо_Lana

[Enote]

можно так
В этом документе приведена таблица для перехода от номеров ведомых устройств, определенных в ЫЫЫ, к адресам ведомых устройств

[denmarksv]

боольшое спасибо