Tennessee Open Records Information Services

[markovich84]

помогите, пожалуйста, перевести!
контекста нет
это отдельная строчка из справки из полиции
спасибо!

[torin]

Служба доступа к открытым материалам штата Теннесси.
(открытые материалы - это те архивные материалы, на которые НЕ распространяется Закон о защите частной жизни и национальной безопасности).
Т.е., типа того, что "информация получена из открытых источников".

[valex]

http://www.shelby-sheriff.org/divisions/ri_openrecords_faq.asp
http://netdetective-info.com/criminal/tennessee/index.htm