flying colours

[tarjoumon]

Пожалуйста, помогите перевести. словосочетание Flying colours

Слово встречается в следующем контексте: получение химического вещества вот с этими самыми цветами. Тематика химия

Заранее спасибо

[Кeвичная кукла]

Дорогой, дай контексту еще, если не жалко..

[tarjoumon]

To improve the quality of waste waters a new technology of oxidation destruction of chlorinated hydrocarbons was implemented with flying colours

[Shumov]

блестяще

[valex]

имеется ввиду, что применение данной технологии дало блестящие результаты
(дословно - с развевающимися знаменами)