DictionaryForumContacts

 iren121

link 5.02.2007 16:28 
Subject: to make fair and orderly markets
Customers gain access to virtually unfettered automatic
execution, floor brokers continue to represent their
customers, and specialists continue to make fair and
orderly markets. In proper balance, all three
support an auction market and pricing mechanism.

Как правильно перевести to make fair and orderly markets? Покупать и продавать по приемлимым ценам?

Спасибо

 colossus

link 5.02.2007 18:07 
Думаю, нет.
Речь, видимо, идет о составляющих биржевого процесса.
"Специалисты продолжають делать честные и упорядоченные рынки" - это дословно, то есть, видимо, просто предоставляют честную и упорядоченную биржевую инфу...

 

You need to be logged in to post in the forum