помогите плз "причесать" фразу

[Newrcha]

господа, понелельник, утро, сами понимаете, что с переводом туго :)

оригинал такой: Достижение и сохранение соответствующих темпов экономического развития для улучшения уровня жизни во всех регионах мира требует существенного увеличения технически доступного, экономически и экологически приемлемого и достаточного для обеспечения жизнедеятельности энергоснабжения и энергетического обслуживания общества.

перевод получается такой: (по-моему, набор слов)
Achievement and preservation of relevant rates of economical development for life standards improving in all world regions demands essential augmentation of technically available, economically and ecologically achievable and sufficient for securing life energy supplies and energy services of society.

[flick]

To achieve and maintain the required pace of economic development with a view to improving living standards all over the globe it is required to ensure a substantial increase in volumes of power supply and power-related services that are available, both economically and environmentally sound and adequate to meet the needs of the world’s community.

[Newrcha]

2 flick
спасибо огромнейшее!!!