 |
|
Subject: healthy margin Помогите, пожалуйста, перевести healthy margin и tight в данном контексте:For the third year running, refiners enjoyed healthy margins in 2006. There is no reason for this to change in 2007 because the supply-demand balance for refined products should again be very tight. Спасибо |
| ИМХО ...получали высокие прибыли в 2006. И причин для изменения ситуации в 2007 нет, так как баланс спроса и предложения на нефтепродукты снова будет очень низким |
|
imho healthy margins - стабильные прибыли tight supply-demand balance - разница между спросом и предложением будет невелика, спрос будет примерно соответствовать предложению |
| You need to be logged in to post in the forum |