DictionaryForumContacts

 layman

link 5.02.2007 8:05 
Subject: foil-welding unit
пожалуйста помогите перевести.
речь идет о регметизации упаковки

контекст
Use a manual foil-welding unit to seal the laminated-foil envelope

заранее спасибо

 layman

link 5.02.2007 8:05 
извините за опечатку о ГЕРметизации упаковки

 Eisberg

link 5.02.2007 8:19 
имхо: ручной прибор/устройство для сварки п/э пленки

 layman

link 5.02.2007 8:28 
т.е. можно сказать сварка пленки?

 Eisberg

link 5.02.2007 8:40 
можно

 layman

link 5.02.2007 8:47 
спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum