DictionaryForumContacts

 Iri

link 5.02.2007 7:34 
Subject: доврачебная помощь
Please, подскажите,первая доврачебная помощь
контекст: К работе могут быть допущены лица, прошедшие медицинский осмотр и признанные годными для выполнения данного вида работы, прошедшие проверку знаний по оказанию первой доврачебной помощи
Заранее спасибо
З.Ы. погуглила pre-doctor , слово встречается толко на русских сайтах

 Iri

link 5.02.2007 7:41 
prehospital care?

 flick

link 5.02.2007 7:42 
persons [individuals] trained in [basic] [emergency] first aid skills/qualified to administer first aid treatment

 valex

link 5.02.2007 8:52 

Британия
emergency pre-hospital care work
Ambulance attendant
Pre-hospital Care Services
http://www.prehospitalcareservices.co.uk/emt.htm

США
Certified first responder
http://en.wikipedia.org/wiki/Medical_first_responder

 

You need to be logged in to post in the forum