Chat Show

[Peep]

Не могу понять фразу из Monty Python. ТВ Студия, ведущий объявляет тему передачи:
Me and Brooky will discuss current affairs issues of burning import.

Что такое горящий импорт? И что за affairs issues?

[marina_polovinko]

could it be burning importance? and maybe they missed a comma after issues? - just a guess

[Peep]

Still don't get it. Казнить, нельзя помиловать.

[marina_polovinko]

discuss current affairs, issues of burning importance

[Peep]

I see. I'll try to listen again more attentively.

[Alexis a.k.a. Althea]

import (ударение на второй слог)

http://www.bartleby.com/61/22/I0062200.html

см. существительное в значении 3, 4

[Peep]

Ещё момент отсюда же. Всё те же лица. Влетает режиссёр, говорит, что шоу слишком затянулось и их кусок будет вырезан, но добавляет:
- But if you can find a piano stool you can appear later on in the show on film.
- 'Ow much?
- Oh, about ten bob each?

К чему относиться вопрос 'How much?' и про какие bob'ы идёт речь? Благодарю за помощь.

[Peep]

Pardon. Уже сам допёр :)

[Alexis a.k.a. Althea]

http://www.pythonland.com/episode18.php

и далее по списку :-)