 |
|
Subject: inlay four-wire watt-hour meter Пожалуйста, помогите перевести.Контекста нет - просто перечень названий: inlay three-phase four-wire watt-hour meter Заранее спасибо |
| имхо: установить трехфазный счетчик кВтч, четырехпроводный |
| Проблема в том, что глаголы здесь нереальный - это наименование. Поэтому все остальное-то нормально, но вот этот inlay - ни в какие рамки не лезет %( |
| inlay - либо выкиньте как ненужное китайское слово, либо напишите Для установки заподлицо/В панельном исполнении |
|
В панельном исполнении - супер! Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |