Off: благодарность разработчикам Мультитрана

[danilnat]

Давно хотелось сказать: "Что бы мы делали без Мультитрана?"
Простите, если отрываю кого-либо от работы, но не могу не высказать своей благодарности тому, кто все это придумал.
Думаю, что многие со мной согласятся, что перевод сегодня занимает раз в 5 меньше времени, чем лет 15 назад.

[marina_polovinko]

Присоединяюсь :)

[Brains]

Высказывалась такая благодарность множество раз, но и очередной не повредит. Так что и я с Вами. :-)

[Anna-London]

Присоединяюсь - бумажные словари лежат в кладовке уже давно.

[alch]

И от меня - спасибо. Вспоминать о шуршании страниц совсем не хочется.

[trokey]

Прекрасный словарь и база, но при этом - овратительная атмосфера на англ.форуме -
надо удалятьс него некоторых людей с него и начинать с форумчанина под ником V. Он оскорбил очень многих форумчан, обвинив их в бездарности, он постоянно ругается матом, оскорбляет людей по национальному признаку, по принадлежности к сексуальной ориентации.
Разве администрация смотрит только на языковой уровень форумчан и не учитывает другие факторы?

[суслик]

согласна с темой, а у меня многие знакомые переводчики-таки пользуются бумажными словарями

[Доброжеватель]

Словарь замечательный, спору нет. Форум вполне полезный и будет еще полезнее, если на нем не будут возникать развлекающиеся хулиганы, а также одноразовые ники вроде trokey, созданные только для того, чтобы полить кого-то грязью. Хотите критиковать кого-то -- критикуйте под собственным именем.

[Кeвичная кукла]

согласна с темой, а у меня многие знакомые переводчики-таки пользуются бумажными словарями

а они их на вкус не пробуют??

[серёга]

данилнат, Жеватель
+1

[lesdn]

Практически со всеми +1
trokey, -100

[Дакота]

Я тоже вам благодарна - как и многие-многие другие, "подсевшие" на МТ! Помните об этом во времена "черных полос", когда руки опускаются из-за дрязг на форуме или технических неполадок.

ПэЭс: хорошо бы со временем добавить укр. словарь - кол-во форумчан с Украины явно превышает численность мультитранных эстонцев, латышей и японцев вместе взятых. Вот "Лингво" уже отреагировали на потребности рынка!

[Night manager]

Браво, trokey! выкинем с форума V,Толмача. Иришу и пр., которые слишком много о себе и, главное о предмете разговора понимают. Оставим Кевичную куклу с её назойливым бессмысленным жужжанием навозной мухи. А в трудную минуту будем призывать Кинторова, благо у него "замечательная семья" да и не пьет он, родной!

[Кeвичная кукла]

Кинторова - у меня о нем сложилось мнение как о заботливом папаше, который глаз не отводит от своей "9-летней дочки"

[Dimking]

Night manager

тоже некрасиво себя ведете. Не опускайтесь до пронафталиненного клоуна.

Создателю - очередной респект.
(Как-нить в перспективе обзаведусь локальной версией)

[Кeвичная кукла]

Не опускайтесь до пронафталиненного клоуна.

Вы мне напомнили про нафталин. У меня есть знакомый, так он любит кататься на лыжах без смазки. Ну есть такие идиоты. Ну раз любит, то пусть и катается...

[Coleen Bon]

Забавная тема... Вам не кажется, что искреннюю благодарность лучше выражать лично...ммм... не при всех?

А на словарь - как и на форум - "подсела" сама. Вот кому и выражу прилюдную благодарность, так это человеку, меня сюда "сосватавшему". Но - без имен.

[Dimking]

Куколка,

я смотрю, ты тоже много чего любишь.. без смазки.
И чем дальше - тем больше.

Еще раз взываю к строгой модерации форума.

[Annabelle]

Спасибо создателям сайта, огромное человеческое спасибо!

lesdn, полностью +1 по всем пунктам :)

trokey, -1000
Вы АБСОЛЮТНО не правы!!!

Дакота, согласна насчет укр.словаря :)
Это очень актуально :)

[Nina79]

hmm.. how did a post about someone loving MT and being grateful turn into a V, Irisha, etc bashing post? This is rather odd ....
and i am glad to see no one indulged these guys in their attempts.

I for one would like to say that I would have been up a creek without a paddle ages ago if it weren't for MT (dictionary and forum). I have learned a whole hell of a lot here and am really really really happy that I don't need 10 different dictionaries spread all over my deak at work just to get through some crazy translation (the geography stuff i am sure would have been 20 dictionaries and about 10 encyclopedias:))

[Annabelle]

Hi Nina :)
How are the things going? :) How is Ksyusha? :)
I added you to my contact-list in ICQ :)
But something prevents us from meeting on-line ;-)

[Кeвичная кукла]

Invisibility option does

[Nina79]

Annabelle

if you had ICQ at work, we would see one another. i am rarely on at home lately (you know, playing with the little one keeps me busy)

things are fine, thanks for asking :)

[Annabelle]

I cannot use ICQ at work, because ICQ server is blocked by our IT.
What about weekends? :)

[Natasha_777]

Несмотря на все недоработки, создателям МТ, конечно же, огромное спасибо. Надо еще сказать, что после "возвращения" старого дизайна словарь чуточку побыстрее стал работать.

[Natasha_777]

P.S. Тьфу-тьфу-тьфу от сглаза.

[Кeвичная кукла]

2 Natasha_777

Наташа, а вы думаете что у вас были бы только доработки?? Не надо подмешивать плохое в хорошее, то бишь ложку дегтя в бочку с медом. Ребята работают на 5++++++!!!!!!!!!!

[Dimking]

Annabelle

Иногда админы, блокируя аську, забывают про QIP, и он работает.
Попробуйте поставить (к тому же он работает без установки).
qip.ru

[Natasha_777]

Димкинг, а тут можно поподробнее? (сорри за офф)
Когда я открываю главную страницу, там сразу download появляется

[Dimking]

Наташа, если умеете пользоваться архиватором - http://download.qip.ru/qip8000.rar

если не умеете - http://download.qip.ru/qip8000.exe

все что требуется - клацнуть екзешник и вбить свой номер icq и пароль.
Это выход, если Вам перекрыли права на установку программ и заблокировали аську.
Во всяком случае временный, пока Вас не застукают жмотские начальники. :)

[Natasha_777]

Архиватором-то пользоваться умею, только доступ к скачиванию программ с этого сайта, оказывается, заблокирован :( Хотя главная страница открывается. Но и все на этом. Попробую другие методы.

[Dimking]

гыы. зараза. могу выслать в почту. :)

[Anton Klimenko]

Natasha_777
Попробуйте ICQ2Go
http://download.icq.com/download/icq2go/

Не нужно ничего ставить и скачивать.

[leha]

Natasha_777, у меня тоже не качается :(. Разбежался было по совету Dimking, ан не тут-то было... А доступ к icq2go заблокирован уже давно и прочно :(.

[Annabelle]

Dimking, пробовала квип поставить - не работает :(
пробовала ICQ2GO - сначала все нормально, сайт грузится, выскакивает окошко для контак-листа, начинает грузиться, а потом - раз, и замирает :((
а квип с сайта можно запустить?

[alk]

Уважаемые юные установщики.
Может, прежде стоит познакомиться с вашими административными правилами. Любая уважающая себя контора обязана их иметь. Посмотрите, а то можно тем самым накликать беду. Системы мгновенных сообщений очень уязвимы. Вы, сами того не желая, можете получить сообщение с хитро сконструированной ссылкой или вложение с "трояном".
Последствия - кража паролей, заражение и взлом внутренней сети предприятия, разборки с администрацией, увольнения...

[Natasha_777]

Дядя алк, ну дык - в лес бояться, волков не ходить... снег шапка упадет... тьфу

[Annabelle]

Алк, мы больше не бууудем!!!!

[Dimking]

Annabelle,
не знаю

alk
не знаю у кого как, но у нашей (маленькой, но гордой :-) организации анлим 2 Гб/с(!) и никаких ограничений ни по объему трафика, ни по целенаправленности его использования.
Все для сотрудников, лишь бы им работалось хорошо.
Но это, наверное, исключение из многих.

..Установка локального порносервера снижает объем внешнего трафика в три раза

Доказано студентами МТУСИ. :-)))

[kintorov]

Слушай ты, ночной дозор (Nignt Manger), надо тебе подрости еще, а потом можешь ко мне "призывать", но только на Вы и с большой буквы. Понял!

[kintorov]

А вот еще для Дозора: http://multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=83626&L1=1&L2=2

Надо иметь свое мнение, а то оно у тебя какое-то непонятное, товарищ.