DictionaryForumContacts

 CHIG

link 4.02.2007 9:58 
Subject: HS-FCC oil
Расшифровывается как high-severity fluid catalytic cracking. Помогите, пожалуйста, перевести в данном контексте high-severity (процесс флюид-каталитического крекинга). Спасибо:)

 Jacka

link 4.02.2007 13:00 
Может, глубокий?

 solidrain

link 5.02.2007 4:38 
Вообще-то severity для крекинга означает жесткость режима. Соответственно, HS-FCC - кат.крекинг с режимом повышенной жесткости.

 thatone

link 5.02.2007 11:03 
я бы сказал просто высокожёсткий каткрекинг.

 CHIG

link 5.02.2007 17:16 
Спасибо:)

 

You need to be logged in to post in the forum