DictionaryForumContacts

 odelendik

link 3.02.2007 18:03 
Subject: master keyed
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Locks shall be master keyed, requiring one (1) key for all locks whether used for doors, for drawers, storage bins, etc.
Как по-русски называются такие замки, к которым имеется главный ключ, открывающий все замки.

Заранее спасибо

 d.

link 3.02.2007 18:08 
замки должны / конструкция замков должна предусматривать наличие мастер-ключа / универсального ключа, ...

 su

link 3.02.2007 18:22 
в народе вездеходом называют

 

You need to be logged in to post in the forum