with allowance of practice of international trade busin.

[barsyuk]

Уважаемые,
помогите понять смысл следующих предложений. Мне не совсем понятно, что имеется в виду. Писали чехи. Поэтому вполне вероятно, что могли чего-нибудь понаворотить.
1. Reimbursement under the claims should be made under the additional coordination of the parties with allowance of practice of international trade.
Выплата возмещений по претензиям подлежит дополнительному согласованию со сторонами, при этом допускается использование практики, принятой в международной торговле.??

2. The shipment of hot rolled plates is allowed in amount no more than 10% from the order of plates in single consignment with length 11800 mm consisting of even number of plates with additional marks.
Допускаемое количество поставляемых горячекатаных толстых листов стали не должно превышать 10% от объема заказанных листов стали длиной 11800 мм в мелкой отправке, содержащей четное число листов стали с дополнительной маркировкой.??

[Bigor]

согласованию сторонами в соответствии с принятой международной практикой/правилами