DictionaryForumContacts

 marina_polovinko

link 3.02.2007 8:34 
Subject: a (form of company) with capital of
Кому-нибудь встречалось такое?

Это из французского контракта на английском языке :)

This agreement is entered into by and between:
[Subsidiary], a (form of company) with capital of [●], having its principal office at [●], registered in the [●] Trade and Companies Register under number [●], represented by [●] (hereinafter referred to as “---”)

Похоже, там должна стоять сумма. Как такое пишут по-русски?

Заранее спасибо

 Alex16

link 3.02.2007 10:23 
между [Дочерней компанией] (указать организационно-правовую форму компании) с уставным капиталом [●] (или уставной капитал которой составляет [●]), зарегистрированной в ... под номером...

 marina_polovinko

link 3.02.2007 18:01 
Спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum