swing spout gooseneck faucet

[odelendik]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Each bain marie shall be furnished with chrome plated swing spout gooseneck faucet with soft flow aerator.
Что это за кран? И как здесь лучше перевести soft?

Заранее спасибо

[valex]

кран с носиком - гусаком, двигающимся в разные стороны и с рассекателем напора воды (насадка, чтобы смягчить напор если надо быстро)
подредактируй сам.

[Enote]

Gooseneck swing spout
15-1/2" spout height; 9-1/4" spout reach; 9-5/16" aerator clearance