 |
|
Subject: string error Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в компьютерном контексте. Заранее спасибо |
|
Без более широкого контекста наверняка сказать трудновато... Но можно предположить, что скорее всего, это какая-то ошибка записи строки, соблюдения правил записи строки, когда, например, в переменную типа "строка" записывается число, тогда и возможна такая ошибка... Подходит ? |
|
Кнтекста сначала вообще не было (устная просьба перевести), а потом вот выяснилось - заголовок General String Errors и ниже перечисления: - Connecting - Snet (#) of (#) bytes - File succefully sent - File sent. Awaiting confirmation - Requestinf file Вопрос только - почему это называется сообщение об ошибке, когда в сообщении говорится, что файл успешно передан и т.д.? Вообще это программа называется Secure Internet File Transfer |
| ИМХО, здесь под ошибкой понимается не только собственно ошибка, а системные сообщения вообще, в том числе и об успешном завершении операции. В уточнении термина вам может помочь А. Поминов. |
| Да, похоже, это просто сообщения ... в том числе, и error messages ... |
| You need to be logged in to post in the forum |