передвижной роликовый стол для затравки

[Kamerad]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: металлургия, алюминий

Заранее спасибо

[Eisberg]

тумба /стол с затравками - starting head base - это такие штуки, в которых начинает образовываться слиток, в процессе литья стол опускается в литейную яму(до 7 м глубиной), чтобы не раскачивался, он двигается по направляющим на роликах, установленным на стенках литейной ямы.
http://www.wagstaff.com/publications/images/pdf/NC2Q-2_98.pdf