Subject: изменение арендатором вида деятельности Пожалуйста, помогите перевести, а то я в падежах запуталась.Выражение встречается в следующем контексте: ...при этом изменение Арендатором вида деятельности в арендуемом помещении возможно только после письменного согласия Арендодателя. Заранее спасибо |
|
link 2.02.2007 7:52 |
Lessee (tenant) may change the type of activity in the tenament only upon Lesser's written consent (approval). Как вариант. |
...the Tenant may use the premises for other than its intended purpose exclusively [solely] subject to and upon the Landlord’s written consent. |
Спасибо |
You need to be logged in to post in the forum |