 |
|
Subject: танцпол? как перевести танцпол?пульт диджея |
|
dance floor DJ (mix) station |
| пасиба! |
|
А что Вы имеете в виду под пультом диджея? Если обычный микшерный пульт - тогда просто mixer. Если какой-нибудь современный девайс "Все в одном" - тогда station, как у zinka А если Вы имеете в виду полный комплект оборудования, за которым работает диджей, тогда имеет смысл использовать просто DJ booth. |
|
link 2.02.2007 8:22 |
|
Контекст Танцполы разные бывают. Dancefloor - очень общее понятие. На корпоративной вечеринке в душном ресторане, где под Буланову неумело дергаются пиджаки, или в Гоа на берегу океана с хипанами со всего мира (: В определенном контексте может лечь main stage, например. С пультом то же самое. Смотря что вообще имеется в виду. |
|
2 Translucid Mushroom А что, в Гоа open air'ы снова разрешили? Или подпольно проводят? |
|
link 2.02.2007 9:31 |
| Плевать на все запреты (: |
| You need to be logged in to post in the forum |