multi-well O&G

[zamelena]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

Multi-Well Permitting Strategy for Exploration program

Могу также добавить, что в тексте речь также идёт о проекте разработке нефтянных скважин

Заранее спасибо

[flick]

Стратегия, предусматривающая получения разрешений на разработку нескольких скважинах для проведения программы ГРР

[zamelena]

Спасибки! :-) Я конечно догадывалась, но не была до конца уверенна идёт это слово здесь как прилагательное в связке со словом "стратегия" или же речь идёт о колличестве скважин.

[kintorov]

куст скважин, группа скважин?

[zamelena]

и правда, это наверно ближе к истине: "Стратегия, предусматривающая получения разрешений на разработку группы скважин для проведения программы ГРР". Спасибо за предложение! ;-)