DictionaryForumContacts

 Bridget

link 1.02.2007 18:43 
Subject: installed base configuration date
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Company shall register and maintain
installed base configuration date.

Фраза из соглашения о послепродажном обслуживании.

Заранее спасибо

 Лизочка

link 1.02.2007 19:09 
может, "...дату конфигурации базовой установки"... я не it specialist, но, кажется, подходитпо смыслу...

 Кeвичная кукла

link 1.02.2007 19:10 
дата настройки конфигурации установленного основания (базы??)

 

You need to be logged in to post in the forum