liftable Lohse

[evg-hapov]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Речь идет о подъемном устройстве для сооружения дома путем
подъема крыши, в котором к двум направляющим пластинам
крепится liftable Lohse поворотно вдоль направляющей.

Заранее спасибо