space programs

[odelendik]

Контекст:

Acquisitions
Existing property conditions often depart from standard space programs. In many cases, these structures are not suited for standard back of house departmental adjacencies and links.

Тематика - гостиничное дело. По-моему, здесь не имеются в виду космические программы.

Может кто-то красиво перевести первое предложение (если можно, то и второе)?

Заранее благодарю.

[Enote]

имхо
Нормативы по планировке/использованию пространства/площадей