DictionaryForumContacts

 ne_genij

link 31.01.2007 20:02 
Subject: take from the stock
Помогите, пожалуйста, перевести take from the stock. Встрачается в ледующем контексте:I am very much a fan of a mixed buyer group ; the ones that close 3 or 6 months contracts and close 1-2000m3 at one time and the smaller ones that take from the stock. Речь идёт о компаниях, закупающих лесоматериалы.
Заранее спасибо!

 tumanov

link 31.01.2007 23:32 
берут со склада. приехали - 20 кубов взяли, через пару дней еще кубов 15 на стройку нужно, опять съездили на склад.
взяли то есть купили.

 

You need to be logged in to post in the forum