 |
|
Subject: All TRAILorder... busin. Добрый вечер!Помогите, пожалуйста, перевести: All TRAILorder were closed at € 230 ,apart from Stiho at € 225 and the orders from last year to Espermueller at € 225/m3. Речь идёт о ценах на поставки леса. Это отрывок из письма.Привожу контекст:We discussed price in the range of € 225 to € 240 C4. All TRAILorder were closed at € 230 ,apart from Stiho at € 225 and the orders from last year to Espermueller at € 225/m3. We must understand that TRAILorders always sell a bit on the underside of the market ,that's why it's a trail. |
| Мы обсудили цены ы диапазоне от 225 до 240 Евро. Последние сделки были заключены с TRAIL по цене 230 Евро, в отличие от Stiho - 225 Евро и сделок (заказов) прошлого года для Espermueller по 225 Евро за кбм. При этом надо учесть, что TRAIL всегда продает небольшое количество на (альтернативном?) рынке, поэтому это и (прицеп/трал)? |
| You need to be logged in to post in the forum |