Гонорар определяется как разница...

[X80]

Гонорар определяется как разница от прождажи 70% долей компании и накопленных текущих затрат - пожалуйтса спасите утопающего,

[10-4]

Примерно так (знатоки поправят):

The fee is defined as a revenue from selling 70% shares less cumulative (operating) costs

[Irisha]

"прождажи 70% долей компании" - для меня смысла никакого не имеет, как и накопленные текущие затраты :-(

[X80]

спасибо, занете так иногда бывает что слова знаешь, а во фразу не клеится. Спасибо!

[V]

" - дяденька, а как .. перевести?
- вот так-то.
- дяденька, а вот сяк-то - можно?
- нет, так неправильно.
- нет, дяденька, а все-таки вот сяк можно?"

(с)

:-))