sextet species phys.

[lya]

This review is devoted to the chemistry of nitrenium ions, which are highly reactive species whose bivalent nitrogen atom has an incomplete (sextet) electron shell and bears a formal positive charge

[robust]

Здравствуйте.

1. В ионах нитрения... двухвалентный атом азота имеет не полностью заполненную электронную оболочку, в которой находятся шесть электронов, а также несет формальный положительный заряд.
[В полностью заполненной электронной оболочке атома азота - восемь электронов].

2. "Sextet species" - это частица(-ы) в секстетном состоянии.
К приведенной Вами фразе этот термин не имеет ни малейшего отношения.

Всего доброго.

[lya]

ок, спасибо!