люк (на улице)

[амбер]

помогите пож-та перевести слово "люк" - МТ выдает очень много вариантов, пытаюсь иг гуглить по картинкам, но вылезает абсолютно не то, что нужно
само предложение - машина угодила колесом в открытый люк на улице

[kinsman]

Как вар.:
a manhole (in a road)

[Аристарх]

На улице люки канализационные. А переводятся они - a sewer manhole.

[амбер]

спасибо, Аристарх
то что нужно

[Лингвист]

Наверное, не только канализационные.

Manhole, manhole cover.

http://www.answers.com/manhole