DictionaryForumContacts

 cyruss

link 30.01.2007 7:23 
Subject: находиться в опционе
Словосочетание встречается в таком контексте: По словам главы ОАК, потребности внутреннего рынка РФ в самолетах подразумевают создание лайнеров различного типа. Часть уже подкреплена контрактами (законтрактовано 100 самолетов), 130 самолетов находятся в опционе.

Насколько я понимаю, "в опционе" подразумевает "право покупки определённого актива по определённой цене в установленный срок". Я перевел 130 aircraft are a under purchase option. Есть идеи получше? Спасибо!

 Андатра

link 30.01.2007 8:26 
130 planes being under call option

 

You need to be logged in to post in the forum