 |
|
Subject: два с половиной раза Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:Резкое сокращение количества усадеб индивидуальных хозяйств в районе Камышевой бухты почти в два с половиной раза (с 35 до 14) и на Маячном полуострове в пять раз (с 5 до I), Заранее спасибо |
|
consider: The number of estates sharply decreasing by two times and a half.... A two-and-half fold decrease |
|
...shrunk abruptly by almost ... per cent (= посчитайте %) the number of ... dropped 2.5-fold reduced/fell abruptly by almost 2.5 times |
| + by a factor of 2.5 |
| You need to be logged in to post in the forum |