 |
|
link 28.01.2007 8:57 |
|
Subject: subscribed and sworn to before me.... подскажите, пожалуйста, что вы думаете по поводу вариантов:подписано и заверено в присутствии... заранее спасибо! |
|
by the look of it: подписано и заверено в моем присутствии Дайте контекст. Юристы его все равно потребуют. |
|
link 28.01.2007 9:30 |
|
нет контекста-знаете,как в документах бывает,отдельные строчки могу сказать, что за этим cледует дата, подпись, имя нотариуса, и фраза my commission expires... |
| http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=ForumReplies&MessNum=60416&L1=1&L2=2&SearchString=присяга&MessageNumber=60416 |
| You need to be logged in to post in the forum |