Семен Семеныч! про администрирование была шутка юмора. Вопросы применения tariff rate quota Tariff rate quota: A trade policy tool used to protect a domestically-produced commodity or product from competitive imports. A tariff rate quota (TRQ) combines two policy instruments that nations historically have used to restrict such imports: quotas and tariffs. In a TRQ, the quota component works together with a specified tariff level to provide the desired degree of import protection. Imports entering during a specific time period under the quota portion of a TRQ are usually subject to a lower, or sometimes a zero, tariff rate. Imports above the quota’s quantitative threshold face a much higher (usually prohibitive) tariff. Currently, TRQs apply to U.S. imports of certain dairy products, beef, cotton, peanuts, sugar, certain sugar-containing products, and tobacco. Бывают квоты тарифных ставок? Думается, нет. Значится, тарифных квот. Вона, даже в МТ есть http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=phr&s=tariff rate quota&sc=380&L1=1&L2=2
|