МГИМО

[Slam Juice]

В мультитране написано Moscow State Institute for International Relations. Не пойму, почему FOR а не OF? На их офоициальном сайте да и во многих других местах пишут OF.

Спасибо.

[IB]

Это грамматические изыски, оба варианта допустимы, "FOR" это более высокий стиль, а "OF" - обычный

[Anna-London]

Более того, for - правильнее, потому что означает, что его деятельность посвящена тем самым международным отношениям. Кстати, хотя никто не понимает, что такое institute, менять ни на колледж, ни на университет не надо.

[Мимо проходил]

2Анна-Лондон, Кстати, хотя никто не понимает, что такое institute - пожалуйста, перестантьте постить глупости

Royal United Services Institute for Defence and Security Studies -

The Royal Institute of International Affairs (RIIA), also known as Chatham House,

Вы же якобы живете в Лондоне - неужели не знаете, что institute - более чем приемлемое слово для academic research institutions, including foreign policy research

[Кeвичная кукла]

... да кое-что уронил.. и мухи налетели...