DictionaryForumContacts

 Mishonok

link 25.01.2007 14:16 
Subject: расчеты с учредителями - unpaid capital
Помогите, разобраться, плз. Можно ли для 75 счета использовать Unpaid capital, а не Settlements with founders/shareholders/owners?

Если да, то в таком случае можно ли перевести погашение задолженности учредителей как payment of unpaid capital?

TIA

 Irisha

link 25.01.2007 14:19 
Я бы написала Due to/from founders

 Mishonok

link 25.01.2007 14:24 
Due from founders как название счета?

 Irisha

link 25.01.2007 14:26 
Должно быть и to, и from потому что как учредители могли чего-то не додать, так и им что-то может причитаться
Или еще: Amounts outstanding to/from founders

 Mishonok

link 25.01.2007 14:41 
Спасибо большоЕ!

 

You need to be logged in to post in the forum