Subject: help! Прибыль, определенная пожалуйста, помогите, если есть знатоки. даже не решаюсь взяться за перевод, так как стыдно будет выдать абракадабру.строка таблицы - (Tax description) Income tax 25% a также предложения: буду благодарна за любую помощь, хоть малейшую. еще есть много непонятного, но это уже позже. |
Profit (i.e. gross income for the reporting period net of/less gross expenses and depreciation) Можно, конечно, profit derived by deducting ..., но имхо, не стоит. отрицательное значение налога на добавленную стоимость, который подлежит возмещению - negative VAT (position) to be refunded against/based on VAT returns filed/submitted |
You need to be logged in to post in the forum |