 |
|
link 25.01.2007 9:12 |
|
Subject: following directions med. Добрый день!В данном контексте неспособность следовать указаниям явно не подходит. Почему-то приходит в голову способность ориентироваться по карте или что-н. в этом духе, но и это, вероятно, неправильно. Спасибо за идеи. Или это конкретный термин в психиатрии? Furthermore, those experiencing increasing forgetfulness, minor memory lapses, and difficulty following directions may also benefit from small amounts of HupA as a “brain tonic.” |
| если это о больном человеке (mentally damaged) то вполне подходить выполнять задания |
|
link 25.01.2007 9:24 |
| судя по контексту, речь идет как раз о незначительных нарушениях у в целом здорового человека |
|
link 25.01.2007 9:32 |
| difficulty following directions / instructions -- как раз вполне обычный симптом у детей с нарушениями общения. Имхо, речь именно о неспособности выполнять указания, а не об ориентации на местности. |
|
link 25.01.2007 9:40 |
| спасибо, не ожидала, что это вполен обычный симптом |
|
link 25.01.2007 9:43 |
| наверняка есть название и для нарушения, при котором буквы местами меняют :D |
|
link 25.01.2007 9:57 |
| на письме -- дисграфия, а в устной речи... с ходу не скажу, надо подумать. |
|
link 25.01.2007 10:02 |
| да нет, не думайте, это я по поводу своего предыдущего сообщения. говорю я обычно все-таки "вполне" ;) |
| В устной речи, кажется - дислексия. Буш ей, по-моему, страдает, являясь постоянным предметом шуток :) |
| You need to be logged in to post in the forum |