затраты на строительство жилых домов

[Stasy]

Уважаемые профессионалы! Помогите, пожалуйста, с переводом.

Речь идет о затратах на строительство жилых домов:

I would suggest paying $5m up-front with the balance due on completion of housing units. For each house sold a site fee would be paid tp the landowners.

Никак не могу увязать "with the balance due on completion of housing units"

Заранее спасибо.

[10-4]

внести 5000 (5 000 000 ?) долларов авансом, а по окончании строительства посчитать баланс

[Stasy]

Спасибо большое.

[Tollmuch]

Сорри, встряну. "Не могу молчать"(с) :-) По окончании строительства - не просто "посчитать баланс", но натурально "произвести окончательный расчет". Balance - это еще и "остаток".

[Stasy]

Спасибо!