 |
|
link 25.01.2007 0:38 |
|
Subject: По результатам тестирования Подрядчик передает Заказчику в трехдневный срок Акт тестирования на герметичность и Акт тестирования на прочность для каждого фреонового контура отдельно. Пожалуйста, помогите перевести.Заранее огромное спасибо |
|
link 25.01.2007 4:52 |
| Contractor shall turn in within 3 days leak test and strength test statements for every freon pipe section... |
| Upon testing results the Contractor shall forward to the Client an Act of Testing for leakproofness and an Act of strength test for each freon circuit within 3(three) days. |
|
link 25.01.2007 7:27 |
|
[Upon testing results] - redundant [the] - redundant Contractor shall forward to the Client an Act [russian] of Testing for leakproofness and an Act [russian] of strength test for each freon circuit within 3(three) days. imho |
| You need to be logged in to post in the forum |