проверьте плиз правильность перевода

[Annabelle]

Words importing the plural include the singular and vice versa. - Слова, которые по тексту стоят во множественном числе, подразумевают также единственное число и наоборот.

Я смысл понимаю, но точно не уверена, как это по-русски сказать.

Спасибо заранее.

[d.]

слова, употреблённые во множественном числе,...

[Annabelle]

Спасибо :)))

[Annabelle]

Проверьте плиз!

In examining and describing the above documents and in giving the opinions stated below, we have, to the extent necessary to form the opinions given below, with your permission, assumed the following: - При изучении и описании вышеуказанных документов и при составлении заключений, изложенных ниже, мы, в случае, если того требовало составление заключений, с вашего разрешения, допускаем, что:

[d.]

to the extent - не "в случае", а скорее "настолько, насколько", "в такой степени, насколько"

[Alexis a.k.a. Althea]

...При изучении и описании вышеуказанных документов и при предоставлении нижеизложенных заключений ... (если слова никто не считает - мне так красивше) ...мы допускаем, с вашего позволения, в рамках составления данных заключений, следующее: --

[d.]

we have [...] with your permission, assumed the following - мы исходим, с вашего согласия, из следующих предположений

[Annabelle]

Спасибо всем огромное!