I'm not into labels slang

[Tony]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Thank you very much. I will take your advice.
_________________
"I'm not into labels"
Ashley,South of Nowhere

Заранее спасибо

[nephew]

м быть, "я не гоняюсь за брендами"
а м быть, "я не сторонник клеить ярлыки"

[Marina13]

Мне кажется, товарищ Ashley имел в виду свои революционистские настроения. Что то типа меня нельзя отнести к чему-либо.Или я независим(а).Я не жертва рекламы и т.д. и т.п. Читай: "Я не Ashley, я - нигилист Евгений Базаров"

[Translucid Mushroom]

А может быть, я не разбираюсь в лейблах ((:

Контекст, однако