DictionaryForumContacts

 e-sve

link 24.01.2007 11:09 
Subject: телефон, указанный в полисе
что-то никак не соображу как УКАЗАННЫЙ (

Контекст

При наступлении страхового случая, Застрахованный должен позвонить врачу-диспетчеру Страховой компании в любое время суток по телефонам, указанным в страховом полисе,....

In case of insurance event, the Insured should dial a number printed??? in the insurance policy

что-то вообще ничего в голову не приходит(

Спасибо за помощь!

 Bigor

link 24.01.2007 11:18 
dial THE phones (as) indicated/stated in the nsurance

 10-4

link 24.01.2007 11:22 
In case of emergency please call [страховая компания] Assistant/Medical Dispatcher at numbers indicated in the Policy

 e-sve

link 24.01.2007 11:38 
ооо, как далека я была от истины...
Спасибо!

 V

link 24.01.2007 14:06 
number LISTED in the policy

 

You need to be logged in to post in the forum