DictionaryForumContacts

 маус

link 24.01.2007 10:51 
Subject: приостановить оформление
Помогите, пожалуйста, перевести сабж

Контекст:

В связи с тем, что не был получен окончательный результат практически ни по одному из направлений, заявленных в Приложении №1 к Договору, прошу Вас приостановить оформление актов сдачи-приёмки работ и оплату этапов 5 и 6 Договора.

Спасибо

 10-4

link 24.01.2007 10:59 
Например:
to suspend/halt processing of (the) Delivery-Acceptance Certificates

 Bigor

link 24.01.2007 11:01 
... to supend execution of Acceptance Certificate and payment under stages 5 ...

 V

link 24.01.2007 14:03 
+ put (any and all)... on hold

 

You need to be logged in to post in the forum