DictionaryForumContacts

 Stanley1

link 24.01.2007 4:49 
Subject: RtP
Пожалуйста, помогите перевести.

RtP. Сбилась с толку пытаясь понять что это такое. Посмотрела в словаре, но что-то ничего подходящего не могу найти.

Выражение встречается в следующем контексте:

В общем, даны 15 элементов, такие как: communication and reporting, contract change, quality, hse и т.д. Под каждым элементом даётся расшифровка.

Относительно раздела RtP: Determine order, requisition, and invoice verification & approval process. Required supporting documentation. Process of dispute resolution. Compilation of VOWD estimates and accruals process. Ensure compliance with local legislation.

может кто-нибудь знает?

Заранее спасибо

 alk moderator

link 24.01.2007 8:40 
SAP:
Request to Participate?
Requisition to Pay?
Returnable transport packaging?

VOWD (Value of Work Done)

 Mo

link 24.01.2007 9:59 
Requisition to pay

octagon 2 : KO - kick-off
octagon 7 : ITP - Inspection & Test(ing) Plan
octagon 11 : LD - Liquidated damages
octagon 14 : BPR - Business Performance Review

я работаю на заказчика, для семинара с которым Вы ЭТО переводите :-))
Успехов Вам

 V

link 24.01.2007 13:50 
вот так они и ловятся :-)

Мо, разрешаю, - спишите со Стенли за консультацию по часовой ставке КьюСи :-)

 Mo

link 24.01.2007 14:05 
V: у меня в январе Sale :-))

 V

link 24.01.2007 14:07 
ок, тогда простого солиситора.

ну, там, типа 350 фунтов в час.

скажите - от меня.
:-)

 Stanley1

link 25.01.2007 0:28 
спасибо за переводы)))

меня эти сокращения просто измучили)

 

You need to be logged in to post in the forum