retained by the employer econ.

[Katrika]

Gross annual earnings cover remuneration in cash and in kind paid during <200X> before any tax deductions and social-security contributions payable by wage earners and retained by the employer.

интересует конкретно: retained by the employer

[d.]

удерживаемых работодателем

[Katrika]

спасибо.

эх... вот еще бы кто сказал, как сие на литовском... :)

[Кэт]

а как перевели remunueration in kind?

[d.]

вознаграждение [, выплачиваемое] в натуре

[d.]

в неденежной форме?

[Кэт]

Правильно. :-) УРА!