Subject: распакерованный oil Здавствуйте! У меня резюме инженера скважин. Вот он описывает, чем занимался:"Ликвидационное цементирование части открытого, горизонтального ствола. с применением пакеров, распокерованные цементным раствором." Не подскажете, что значит, распакерованный пакер, да еще и цементным раствором? Я нашла в инете, что распакеровка - это демонтаж. Т.е., получается dismantled packer? А еще, "ликвидационное цементирование" правильно ли сказать plugging up? |
Ликвидационное цементирование части открытого горизонтального ствола - abandonment cement plugging of an open horizontal section с применением пакеров -- with packers распАКЕРованные цементным раствором -- (предположительно) |
Спасибо! Я поняла, что через "а". Это в оригинале так написано. Получается, распакеровка - это что-то вроде установки цементирующих мостов? |
Для целей CV это совсем не важно. |
You need to be logged in to post in the forum |