причиненных им в результате нанесения ущерба исконной среде обитания малочисленных народов хозяйственной деятельностью

[MashaTs]

Пожалуйста, помогите перевести.причиненных им в результате нанесения ущерба
Выражение встречается в следующем контексте:
возмещение убытков, причиненных им в результате нанесения ущерба исконной среде обитания малочисленных народов хозяйственной деятельностью организаций всех форм собственности, а также физическими лицами;

Заранее спасибо

[гомер]

можно так?

... indemnification for any losses that they may suffer as a result of damages to the native habitats of small-numbered indigenous peoples caused by agriculteral activites of legal entities, regardless of their form of ownership, or by individuals,

[гомер]

можно так?

... indemnification for any losses that they may suffer as a result of damages to the native habitats of small-numbered indigenous peoples caused by agriculteral activites of legal entities, regardless of their form of ownership, or by individuals,

[MashaTs]

Ну Вы мне пряма везде помагаете!!! Спасибо!!! А то, малочисленные народы совсем жить не дают...)