DictionaryForumContacts

 KML

link 19.01.2007 19:32 
Subject: operational point
The calibration must be done at the operational point of the analog input (e.g. 80°С, 4.0 Bar, etc.

 Mini Me

link 19.01.2007 19:41 
Калибровка должна быть проведена при "рабочей нагрузке" аналовых входных данных (например .... )

ну, то есть... аппарат должен быть в нормальном режиме, а не пахать в полсилы или наоборот зашкаливать. только тогда можно его настраивать...

 Mini Me

link 19.01.2007 19:42 
ААА!!!!
Сорри!!!
Не АНАЛОВЫХ, а АНАЛОГОВЫХ!!!

:-)) Довольно интересная опечатка... не находите? :-)))

 KML

link 19.01.2007 19:43 
спсб. смысл то мне был понятен, но вот скаазть это красиво не получалось :) ну в общем. как собака - все понисмаю, но... :):):)
спасибо за помошь

 KML

link 19.01.2007 19:44 
опечатка и правда интересна, по дедушке Фрейду, наверное :)

 aneet

link 19.01.2007 19:48 
operational point - рабочая точка (например на графике), можно рабочее значение (напряжения, например)

 Mini Me

link 19.01.2007 19:49 
фрейд и рядом не валялся с моими мыслями и идеями... Rofl

 Enote

link 19.01.2007 19:55 
да, рабочая точка подходит
калибровку следует провести в рабочей точке..

 

You need to be logged in to post in the forum